Ψ-Quest » (Română) Bateria Ψ-Quest de evaluare sistemică la nivel de individ, cuplu şi familie

This questionnaire is not available in English, please view the Romanian or Hungarian version.

Page: 1/6

(Română)

Cuprins:

Informare privind cercetarea şi invitaţia de participare
Recomandări privind completarea bateriei Ψ-Quest
Consimţământ informat
Bateria Ψ-Quest de evaluare sistemică la nivel de individ, cuplu şi familie

Vă recomandăm salvarea prezentului document, accesând butonul – [Informare și Consimțământ – descărcare], deoarece conține și instrucțiuni privind ce puteți face dacă doriți să întrerupeți completarea pentru a continua în maximum 48 de ore, sau dacă se întrerupe curentul/accesul la internet.

Informare privind cercetarea şi invitaţia de participare

În cadrul Asociaţiei Ψ-Quest din Cluj-Napoca se realizează un studiu la nivel naţional în domeniul ştiinţei familiei. Mai multe informații

Proiectul de cercetare a fost aprobat de către Comisia Etică a Universității de Medicină și Farmacie „Iuliu Hațieganu” din Cluj-Napoca.

Cercetarea este realizată în totalitate în regim de voluntariat de către membrii echipei.

Prin această cercetare se urmăresc trei scopuri majore:

adaptarea în premieră pentru populaţia din România a patru chestionare care se referă la:
1. moduri de funcţionare a cuplurilor şi familiilor;
2. evoluţia clienţilor în cadrul procesului psihoterapiei sistemice şi deznodământul acesteia;
3. unele caracteristici ale funcţionării individului.
studierea unor legături dintre anumite aspecte ale relaţiilor intrafamiliale şi unele dimensiuni ale funcţionării individuale.
Prin colaborarea unui subgrup de respondenți urmărim încă un scop, a cărei esență constă în:
cartografierea unor particularități în procesul de adaptare al cuplurilor cu etnie/naționalitate și/sau religie confesiune diferită/diferite.

Adresăm invitaţia de a participa la cercetare persoanelor care au vârsta minimă de 18 ani. Mai multe informații

Dacă nu ați împlinit această vârstă, dar totuși doriți să completați bateria, vă rugăm să declarați vârsta Dvs. reală, aceasta fiind importantă din punctul de vedere al procesării corecte a informațiilor oferite de Dvs. în cadrul cercetării.

Vă rugăm:

să ne oferiţi informaţii despre Dvs. şi familia Dvs. (cuprinse în Chestionarul biografic),
să completaţi 4 chestionare psihologice. Unele dintre acestea privesc percepţia Dvs. referitoare la propria familie, altele se referă la persoana dumneavoastră,
să completați – dacă vi se aplică – Chestionarul privind adaptarea intrafamilială la diferența de natură etnică și/sau religioasă.

Nu se cunosc efecte negative datorate completării celor 6 chestionare. Riscurile nu le depăşesc pe cele cu care vă puteţi întâlni în viaţa de zi cu zi (este posibil ca unele întrebări să vă încarce din punct de vedere emoţional sau să vă solicite intelectual).

Decizia dumneavoastră de a participa la acest studiu este benevolă.

Completarea tuturor chestionarelor ne-ar putea oferi date statistice foarte valoroase din punct de vedere ştiinţific. Vă adresăm rugămintea de a răspunde la toate întrebările aparţinând câte unui chestionar, cu excepţia acelora la care nu doriţi să răspundeţi, întrucât în prelucrarea datelor nu ne putem folosi de chestionarele din care lipsesc un anumit număr de răspunsuri. Puteţi renunţa în orice moment la completarea bateriei, dacă decideţi astfel, fără nicio consecinţă în ceea ce vă priveşte şi fără să fie nevoie să vă justificaţi decizia.

Durata completării primelor 5 chestionare este de aproximativ 45-60 de minute, iar a celui de al 6-lea chestionar (care se adresează cuplurilor în care există diferențe de natură etnică și/sau religioasă) este de 15-30 de minute. Recomandăm o scurtă pauză după completarea primelor trei instrumente.

De o utilitate mare pentru scopurile noastre este participarea la cercetare a mai multor membri din aceeaşi familie. Pentru ca noi să putem identifica membrii unei familii, vă rugăm ca prima persoană din familie care completează bateria să copieze codul de familie oferit de calculator și să îl dea celorlalți membri ai familiei care doresc să participe la cercetare. În situaţia în care mai mulţi membri ai familiei Dvs. completează chestionarele, vă rugăm ca fiecare să răspundeţi la întrebări în mod individual, fără să vă consultaţi unii cu ceilalţi.

Toate informaţiile pe care ni le oferiți sunt strict confidenţiale, accesul la acestea fiind permis exclusiv persoanelor autorizate, care respectă legislaţia ţării noastre și cea europeană cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi standardele Codului Etic al profesiei. Toate informaţiile pe care ni le furnizaţi vor fi utilizate strict în scop ştiinţific şi nu vor fi folosite în scop comercial sau publicitar.

Recomandări privind completarea bateriei (a celor 5 sau 6 chestionare)

Vă rugăm ca în situațiile în care doriți să întrerupeți completarea bateriei sau a unui chestionar anume și intenționați să reveniți ulterior pentru continuare, să accesați butonul „Salvare și continuare ulterioară” de la capătul paginii. Astfel, informațiile oferite de dumneavoastră vor fi păstrate și puteți continua completarea de acolo de unde ați întrerupt-o, în condițiile în care reveniți pe pagină în intervalul de 48 de ore. După expirarea celor 48 de ore link-ul nu mai este activ, motiv pentru care, dacă doriți să completați bateria, este necesar să o reluați de la început. Pentru a putea continua completarea (în urma accesării butonului Salvare și continuare ulterioară), vă rugăm să optați pentru una din următoarele două variante: Mai multe informații

fie copiați și salvați link-ul afișat pe ecran și îl introduceți în programul de căutare (browser) când doriți să continuați completarea,
fie completați în fereastra corespunzătoare adresa Dvs. de e-mail, situație în care veți primi un mesaj electronic cu link-ul pe care este necesar să îl utilizați (uneori mesajul poate intra în spam, vă rugăm să verificați; alteori, dacă serverul este aglomerat, livrarea mesajului electronic poate dura mai mult).

În ambele situații aveți posibilitatea să utilizați orice dispozitiv (nu numai cel pe care l-ați utilizat anterior). Link-ul vă va conduce la chestionarul aflat în curs de completare sau la următorul chestionar de completat, în situația în care întreruperea a avut loc după completarea unui chestionar întreg. Vă rugăm pe cât este posibil să operați întreruperi doar după ce încheiați completarea unui chestionar.

În cazul în care ați întrerupt completarea chestionarelor dintr-un motiv neprevăzut sau părăsiți pagina fără să aveți această intenție (de ex. survine o pană de curent sau se pierde conexiunea la internet etc.), vă rugăm ca în termen de 48 de ore să continuați completarea bateriei, în aceeași manieră în care ați făcut-o inițial (de pe același calculator și cu același browser). Astfel veți putea accesa exact pagina la care s-a produs întreruperea, fiind necesar să completați de la început doar chestionarul respectiv. Odată ce aţi părăsit pagina unui chestionar completat, nu mai aveți posibilitatea să modificați răspunsurile oferite.

În condiţiile în care doriţi să participaţi la cercetare, vă rugăm să vă dați în mod explicit consimțământul bifând toate căsuţele din formularul de mai jos. Acest fapt constituie echivalentul semnăturii electronice.

(Română) Consimțământ informat

(Română) În condițiile în care sunteți de acord, vă rugăm să bifați fiecare căsuță:*
(Română) În condițiile în care sunteți de acord, vă rugăm să bifați fiecare căsuță:
- (Română) Confirm că am citit și am înțeles informaţiile privind natura studiului şi procesul de cercetare anterior prezentate.
- (Română) Am înțeles că participarea mea la această cercetare este benevolă. Sunt conştient/ă că pot să renunţ în orice moment la completarea chestionarelor părăsind pagina fără nicio consecinţă în ceea ce mă priveşte.
- (Română) Înţeleg că informaţiile pe care urmează să le furnizez despre mine și familia mea vor fi tratate în regim de anonimat şi vor fi prelucrate statistic, în scop ştiinţific, în regim de totală confidenţialitate şi în conformitate cu legislaţia română și europeană aferente, aflate în vigoare.
- (Română) Am luat la cunoștință faptul că păstrarea anonimatului și a confidențialității se aplică în toate situațiile, inclusiv atunci când identitatea mea ar fi cunoscută de către unul sau mai mulți membrii ai echipei de cercetare (datorită întâmplării/hazardului sau datorită colaborării mele cu cineva din echipă în calitatea sa de specialist - de ex. psihoterapeut, psihiatru etc. -).
- (Română) Accesul la informațiile furnizate de mine și procesarea acestora se realizează în regim restricționat (prin implicarea exclusivă a membrilor grupului de cercetare). Stocarea informațiilor se asigură în mod codificat (utilizând cifre și nu nume sau alți identificatori personali) pe computere dotate cu parolă și firewall.
- (Română) Sunt de acord să particip la această cercetare.
- (Română) Am luat la cunoștință faptul că păstrarea anonimatului și a confidențialității se aplică în toate situațiile, inclusiv atunci când identitatea mea ar fi cunoscută de către unul sau mai mulți membrii ai echipei de cercetare (datorită întâmplării/hazardului sau datorită colaborării mele cu cineva din echipă în calitatea sa de specialist - de ex. psihoterapeut, psihiatru etc. -).
- (Română) Accesul la informațiile furnizate de mine și procesarea acestora se realizează în regim restricționat (prin implicarea exclusivă a membrilor grupului de cercetare). Stocarea informațiilor se asigură în mod codificat (utilizând cifre și nu nume sau alți identificatori personali) pe computere dotate cu parolă și firewall.
(Română)
Vă rugăm să accesaţi butonul de "Continuare" când ajungeți la capătul paginii.
Name
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Vă recomandăm salvarea prezentului document, accesând butonul – [Informare și Consimțământ – descărcare] pe care îl găsiți în cadrul fiecărei pagini a bateriei. Acesta conține informațiile care s-ar putea să vă fie utile în situația în care întrerupeți intenționat sau neintenționat completarea și doriți să o reluați în termen de 48 de ore (interval de timp după care nu se mai păstrează informațiile oferite de dumneavoastră, motiv pentru care dacă doriți să completați chestionarele, este necesar să reluați întreaga baterie de la început).

Persoana de contact

În cazul în care aveţi întrebări suplimentare sau consideraţi că aţi fost lezat(ă) în vreun fel prin participare, puteţi să luaţi legătura cu dr. Školka Enikő, coordonatorul ştiinţific al proiectului (e-mail: psi.quest.cercetare.cluj@gmail.com). Pentru mai multe informaţii puteţi accesa secţiunea „Prezentare programe de cercetare” de pe pagina noastră web (www.psi-quest.ro).

Vă mulţumim pentru timpul alocat citirii acestor informaţii,

Echipa de cercetare Ψ-Quest

(Română) Înainte de a începe completarea, vă rugăm să notați următorul cod pe care îl puteți oferi celorlalți membri ai familiei Dvs., dacă doresc să participe la cercetarea noastră.

(Română) Codul familiei este